rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
You played it cool, and I played it dumb
你裝得冷靜，而我裝傻配合
Don't you think I'm a little too young
難道你不覺得我有點太年輕
To be messed with like that?
不該被這樣玩弄嗎
So convincing, you made it look fun
你那麼會演，把一切都裝成好玩的樣子
Laugh it off, but the damage is done
一笑帶過，但傷害已經造成
Saying "Baby, just relax" (Relax, hm)
還說「寶貝，放輕鬆」
[Pre-Chorus]
I got my hopes too high
我把希望放得太高
You hardly said goodbye
你連正式說再見都沒有
Then casually walked out of my life
就這麼隨意地走出我的生活
[Chorus]
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
喔，我們不再說話了、不再說話了、不再說話了
Gave me the silent treatment
你給了我冷暴力
The least you could've done was give me a reason
你至少，至少應該給我一個理由
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
而我無法忽視、無法忽視、無法忽視
The way I hate you for leaving
我有多恨你離開我
Too much free time staring up at the ceiling
太多空白時間，只能盯著天花板發呆
[Verse 2]
It's been a month since you went and checked in
自從你最後一次聯絡，已經過了一個月
I wanna ask, "Where the hell have you been?"
我好想問：「你到底去哪了？」
Cause I've been right where you left me (Right where you left me)
因為我一直待在你離開我的地方
Poured my self-control down the sink
把我的自制力全部倒進水槽
Almost die every time the phone rings
每次電話響，我都差點嚇死
Why won't somebody help me?
為什麼沒有人來救救我
[Pre-Chorus]
I got my hopes too high
我把希望放得太高
Read in between the lines
從字裡行間去讀
Am I supposed to read your mind?
難道我該讀你的心嗎
[Chorus]
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
喔，我們不再說話了、不再說話了、不再說話了
Gave me the silent treatment
你給了我冷暴力
The least you could've done was give me a reason
你至少，至少應該給我一個理由
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
而我無法忽視、無法忽視、無法忽視
The way I hate you for leaving
我有多恨你離開我
Too much free time staring up at the ceiling
太多空白時間，只能盯著天花板發呆
[Bridge]
You're a narcissist, I'm an optimist
你是個自戀狂，而我是個樂觀主義者
Name a deadlier combo
說說看，有什麼比這更危險的組合
Something's wrong with us, ain't it obvious?
我們之間有問題，不是很明顯嗎
Build me up and then, oh no
你把我捧高，然後、喔不
Call me "just a friend," here we go again
又叫我「只是朋友」，又來了
Tell them all that you hate me
還到處跟人說你恨我
Hate me, guess you erased me
恨我，大概是你已經把我抹掉了
[Chorus]
Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
因為我們不再說話了、不再說話了、不再說話了
Gave me the silent treatment
你給了我冷暴力
Did you go find someone, or am I the reason?
你是去找了別人，還是我才是原因
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
而我無法忽視、無法忽視、無法忽視
The way I hate you for leaving
我有多恨你離開我
Too much free time staring up at the ceiling
太多空白時間，只能盯著天花板發呆
[Outro]
Give me a reason for the treatment I've been feeling
給我一個理由，解釋我承受的這些對待
Give me a reason for you leaving, I've been screaming
給我一個理由，解釋你為何離開，我吶喊著
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
You played it cool, and I played it dumb
你裝得冷靜，而我裝傻配合
Don't you think I'm a little too young
難道你不覺得我有點太年輕
To be messed with like that?
不該被這樣玩弄嗎
So convincing, you made it look fun
你那麼會演，把一切都裝成好玩的樣子
Laugh it off, but the damage is done
一笑帶過，但傷害已經造成
Saying "Baby, just relax" (Relax, hm)
還說「寶貝，放輕鬆」
[Pre-Chorus]
I got my hopes too high
我把希望放得太高
You hardly said goodbye
你連正式說再見都沒有
Then casually walked out of my life
就這麼隨意地走出我的生活
[Chorus]
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
喔，我們不再說話了、不再說話了、不再說話了
Gave me the silent treatment
你給了我冷暴力
The least you could've done was give me a reason
你至少，至少應該給我一個理由
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
而我無法忽視、無法忽視、無法忽視
The way I hate you for leaving
我有多恨你離開我
Too much free time staring up at the ceiling
太多空白時間，只能盯著天花板發呆
[Verse 2]
It's been a month since you went and checked in
自從你最後一次聯絡，已經過了一個月
I wanna ask, "Where the hell have you been?"
我好想問：「你到底去哪了？」
Cause I've been right where you left me (Right where you left me)
因為我一直待在你離開我的地方
Poured my self-control down the sink
把我的自制力全部倒進水槽
Almost die every time the phone rings
每次電話響，我都差點嚇死
Why won't somebody help me?
為什麼沒有人來救救我
[Pre-Chorus]
I got my hopes too high
我把希望放得太高
Read in between the lines
從字裡行間去讀
Am I supposed to read your mind?
難道我該讀你的心嗎
[Chorus]
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
喔，我們不再說話了、不再說話了、不再說話了
Gave me the silent treatment
你給了我冷暴力
The least you could've done was give me a reason
你至少，至少應該給我一個理由
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
而我無法忽視、無法忽視、無法忽視
The way I hate you for leaving
我有多恨你離開我
Too much free time staring up at the ceiling
太多空白時間，只能盯著天花板發呆
[Bridge]
You're a narcissist, I'm an optimist
你是個自戀狂，而我是個樂觀主義者
Name a deadlier combo
說說看，有什麼比這更危險的組合
Something's wrong with us, ain't it obvious?
我們之間有問題，不是很明顯嗎
Build me up and then, oh no
你把我捧高，然後、喔不
Call me "just a friend," here we go again
又叫我「只是朋友」，又來了
Tell them all that you hate me
還到處跟人說你恨我
Hate me, guess you erased me
恨我，大概是你已經把我抹掉了
[Chorus]
Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
因為我們不再說話了、不再說話了、不再說話了
Gave me the silent treatment
你給了我冷暴力
Did you go find someone, or am I the reason?
你是去找了別人，還是我才是原因
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
而我無法忽視、無法忽視、無法忽視
The way I hate you for leaving
我有多恨你離開我
Too much free time staring up at the ceiling
太多空白時間，只能盯著天花板發呆
[Outro]
Give me a reason for the treatment I've been feeling
給我一個理由，解釋我承受的這些對待
Give me a reason for you leaving, I've been screaming
給我一個理由，解釋你為何離開，我吶喊著
沒有留言: