【歌詞翻譯】Jason Dhakal & Oliver Cronin - Home 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: Jason Dhakal]
I just want you here
我只想你在身邊
So what am I supposed to do?
我該怎麼辦呢
When I disappear
當我突然消失不見
I haven't got a clue
我根本沒有頭緒
Ain't used to it
我不習慣這樣
I wanna get home to you
我只想回到你身邊

[Verse 2: Oliver Cronin]
How's it over there?
你在那裡過得怎麼樣
Are you thinking 'bout me still?
你還在想著我嗎
I wanna feel your hair
我想摸摸你的頭髮
Just so I know you're real
只為了確定你是真的
What am I to do?
我該怎麼辦呢
I wanna get home to you
我只想回到你身邊

[Pre-Chorus: Jason]
When it gets late at night
當深夜來臨
And it's just way too silent
四周安靜得太過頭
And I just wanna hold you close
我多麼想把你緊緊抱住
But it just ain't the timing
但現在根本不是那個時候
How can I survive it?
我到底該怎麼熬過去
And baby what can I say?
寶貝，我能說什麼呢

[Chorus: Jason]
I hope you feel the same
我希望你也一樣
Take up my nights and all my days
填滿我的夜晚和白天
Baby just wait
寶貝等我一下
And I'm on the way
我正在路上

[Verse 3: Oliver]
I've been on the road but it don't feel right
我一直在路上奔波，但怎麼都覺得不對
I've been missing home, got to book my flight
我一直在想念家，只想趕快訂機票
Waiting by the phone, I've been up all night
守著電話等你，我整夜沒睡
Butterfly, you've been on my mind
小蝴蝶，你一直在我心上

[Verse 4: Jason]
So why don't you call me?
那你為什麼不打給我
I'm just so, baby, lonely
我真的，寶貝，好孤單
Time moves slowly
時間慢得要命
And I just wanna be with you only
我只想和你在一起而已
You know me
你最懂我
You've been on my mind
你一直在我心上

[Pre-Chorus: Oliver]
When it gets late at night
當深夜來臨
And it's just way too silent
四周安靜得太安靜
And I just wanna hold you close
我多麼想把你抱近一點
But it just ain't the timing
但時機根本不對
How can I survive it?
我該怎麼熬過去
And baby what can I say?
寶貝，我還能說什麼呢

[Chorus: Jason, Jason & Oliver]
I hope you feel the same
我希望你也一樣
Take up my nights and all my days
填滿我的夜晚和白天
Baby just wait
寶貝等我一下
And I'm on the way
我正在路上
I hope you feel the same
我希望你也一樣
Take up my nights and all my days
填滿我的夜晚和白天
Baby just wait
寶貝等我一下
And I'm on my way
我正在路上

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜