【專輯翻譯】Westlife - Spectrum 中英文歌詞Lyrics


專輯曲目1:Hello My Love

No one knows 'bout the things that I've been through with you
沒有人知道“關於我和你在一起經歷的事情
There were times I'd drive you nearly mental
有時候我會逼你
But when you're mad, you're still beautiful
但是當你生氣時,你仍然很美麗
And I know that I'm punching way above
我知道我在上面衝
So lucky that we fell in love
真幸運,我們墜入愛河
Sometimes I wonder am I enough
有時候我想知道我夠了嗎
Cause you could have someone without a belly or a temper
因為你可能有人沒有肚量或脾氣
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
完美的牙齒,頭髮生長在需要的地方
You know my lips are all I can hold against you
你知道我的嘴唇能阻止你
This is all that I'll ever need, you and I
這就是我和你永遠需要的
Hello, my love
你好我的愛人
I've been searching for someone like you
我一直在尋找像你這樣的人
For most my life
我一生中的大部分時間
Happiness ain't a thing I'm used to
幸福不是我習慣的事情
You could have fallen hard for anyone
你可能會為任何人陷入困境
Plenty of fish in the sea, hey now
海裡有很多魚,嘿
For all of time, now I know
一直以來,我知道
It's just my angel and me
只是我的天使和我
No one knows 'bout all the good things you do
沒有人知道“你所做的所有美好事”
When people take advantage of you
當人們利用你
Your heart is pure and so beautiful
你的心純淨而美麗
And I know that it's just the way you are
我知道這就是你的樣子
Father's eyes but mother's daughter
父親的眼睛,母親的女兒
And you tell me that you don't give enough
你告訴我你給的不夠
And now I found someone with all the boxes that I want ticked
現在我找到了一個人,上面有我想打勾的所有框
Cause your love is all I ever wanted
因為你的愛是我想要的
Set my heart on fire, I needed something
放火燒我,我需要一些東西
This is all I wanted to be, you and I
這就是我想成為的一切,你和我
Hello, my love
你好我的愛人
I've been searching for someone like you
我一直在尋找像你這樣的人
For most my life
我一生中的大部分時間
Happiness ain't a thing I'm used to
幸福不是我習慣的事情
You could have fallen hard for anyone
你可能會為任何人陷入困境
Plenty of fish in the sea, hey now
海裡有很多魚,嘿
For all of time, now I know
一直以來,我知道
It's just my angel and me
只是我的天使和我
Cause you could have someone without a belly or a temper
因為你可能有人沒有腹部或脾氣
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
完美的牙齒,使頭髮生長在需要的地方
You know my lips are all I can hold against you
你知道我的嘴唇能阻止你
This is all that I'll ever need, you and I
這就是我和你永遠需要的
You and I
你和我
Hello, my love
你好我的愛人
I've been searching for someone like you
我一直在尋找像你這樣的人
For most my life
我一生中的大部分時間
Happiness ain't a thing I'm used to
幸福不是我習慣的事情
You could have fallen hard for anyone (Anyone)
你可能對任何人都沉迷(任何人)
Plenty of fish in the sea, hey now
海裡有很多魚,嘿
For all of time, now I know
一直以來,我知道
It's just my angel and me
只是我的天使和我


專輯曲目2:Better Man

You and I had something special, baby
你和我有一些特別的事情,寶貝
Something that you only see on movie screens, I know
我只知道在電影屏幕上看到的東西
Lately, I've been missing you like crazy
最近我一直像瘋子一樣想念你
Oh, why, why'd you let me in just to let me go
哦,為什麼,你為什麼讓我進來只是為了讓我走
Most guys will get high when feeling low
多數人情緒低落時會情緒高漲
But I don't think that that's the way to go
但我不認為這是要走的路
Sometimes I'll be sitting on my own
有時候我會獨自一人坐
Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me
思考“關於生活,思考關於你和我
How do you lose the one you love
你如何失去你所愛的人
After giving it all, you gave it up
全部放棄後,你放棄了
Maybe my love wasn't enough
也許我的愛還不夠
You think you know, but you never can
你以為自己知道,但永遠無法
How do you lose your only plan
你如何失去唯一的計劃
Well darling, just give me one more chance
親愛的,再給我一次機會
And I'll give you everything I have
我會給你我擁有的一切
I'll try to be a better man
我會努力做一個更好的人
I felt things when we were naked
當我們赤身裸體時,我會感覺到
I saw an angel, but they've hidden their wings, I know
我看到一個天使,但是他們隱藏了翅膀,我知道
Everyone's got that special baby
每個人都有那個特別的孩子
Oh, I, now I only see you in my dreams
哦,我,現在我只在夢中見到你
Most guys will get high when feeling low
多數人情緒低落時會情緒高漲
But I don't think that that's the way to go
但我不認為這是要走的路
Sometimes I'll be sitting on my own
有時候我會獨自一人坐
Thinking 'bout life, thinking 'bout you and me
思考“關於生活,思考關於你和我
How do you lose the one you love
你如何失去你所愛的人
After giving it all, you gave it up
全部放棄後,你放棄了
Maybe my love wasn't enough
也許我的愛還不夠
You think you know, but you never can
你以為自己知道,但永遠無法
How do you lose your only plan
你如何失去唯一的計劃
Well darling, just give me one more chance
親愛的,再給我一次機會
And I'll give you everything I have
我會給你我擁有的一切
I'll try to be a better man
我會努力做一個更好的人
I've been up and I've been down
我已經起來,我已經下來
Think that's just what love's about
認為那就是愛的意義
You took the words right out my mouth
你從我口中說出了這些話
If you feel it, say it now
如果感覺到了,請立即說
It's been a while but I've figured it out
已經有一段時間了,但我已經知道了
But ain't that just what love's about
但這不是愛的意義所在
You took the words right out my mouth
你從我口中說出了這些話
But if you feel it, say it now
但是,如果你有感覺,請立即說出來
How do you lose the one you love? (How do you lose?)
你如何失去所愛的人? (你怎麼輸?)
After giving it all, you gave it up
全部放棄後,你放棄了
And maybe my love wasn't enough
也許我的愛還不夠
You think you know, but you never can
你以為自己知道,但永遠無法
And how do you lose your only plan
你怎麼會失去唯一的計劃
Well darling, just give me one more chance
親愛的,再給我一次機會
And I'll give you everything I have
我會給你我擁有的一切
I'll try to be a better man
我會努力做一個更好的人


專輯曲目3:My Blood

You came home crying from school today
你今天放學回家哭
Walked past me, trying to hide the tears there on your face
走過我,試圖掩蓋你臉上的眼淚
It's hard for me to explain
我很難解釋
How humans find the pleasure of causing people pain
人類如何發現使人痛苦的樂趣
But sometimes, there's more to the story
但是有時候,故事還有更多
And we don't know what's going on in
而且我們不知道發生了什麼
That home, behind closed doors
閉門造車的那個家
Maybe there is something wrong
也許有什麼問題
So be brave, my little one
所以勇敢一點,我的小傢伙
I know you can be strong
我知道你可以堅強
Cause you are just like your mum
因為你就像你的媽媽
Say my name
說我的名字
When you're hurting, darling
當你受傷時,親愛的
I'll take the demons away
我要把魔鬼帶走
But you know there will come a day
但是你知道會有一天
When I won't be there, but
當我不在那裡的時候
I know that you'll be okay
我知道你會沒事的
Cause you are my blood
因為你是我的血
You're my blood
你是我的血
Oh, I was 22 years old
哦,我22歲
My mother told me that you learn more as you go
我媽媽告訴我,你可以學到更多
But I've spent many nights alone
但是我一個人呆了很多晚上
Do I need more for me to make this house a home
我需要更多的東西來使這所房子成為家嗎
Cause sometimes there's more to the story
因為有時候故事還有更多
And they don't know what's going on
他們不知道發生了什麼
My life behind closed doors
我閉門造車的生活
Maybe there is nothing wrong
也許沒有錯
And I will keep holding on
我會繼續堅持
I know I can be strong
我知道我可以堅強
Cause I am just like my mum
因為我就像我的媽媽
And she told me, 'Say my name
她告訴我,“說我的名字
When you're hurting, darling
當你受傷時,親愛的
I'll take the demons away
我要把魔鬼帶走
But you know there will come a day
但是你知道會有一天
When I won't be there, but
當我不在那裡的時候
I know that you'll be okay
我知道你會沒事的
Cause you are my blood'
因為你是我的血
(My blood, my blood, my blood)
(我的血,我的血,我的血)
You're my blood
你是我的血
(My blood, my blood, my blood)
(我的血,我的血,我的血)
You're my blood
你是我的血
So, say my name
所以說我的名字
When you're hurting, darling
當你受傷時,親愛的
I'll take the demons away
我要把魔鬼帶走
But you know there will come a day
但是你知道會有一天
When I won't be there, but
當我不在那裡的時候
I know that you'll be okay
我知道你會沒事的
Cause you are my blood
因為你是我的血
(My blood) my blood, you're my
(我的血)我的血,你是我的
(My blood) yeah, you're my blood, you're my blood
(我的血)是的,你是我的血,你是我的血
(My blood) ooh-ooh (My blood)
(我的血)ooh-ooh(我的血)
(My blood) you're my blood
(我的血)你是我的血


專輯曲目4:Dynamite

Last night I thought I was dreaming
昨晚我以為我在做夢
Cause things like you don't usually happen to me
因為像你這樣的事情通常不會發生在我身上
Outside, the stars were the ceiling
在外面,星星是天花板
We sang to the moon then we danced underneath
我們向月亮唱歌,然後在下面跳舞
I fell so hard but you kissed so soft
我摔得很厲害,但是你親吻得那麼柔和
I felt my heart couldn't beat enough
我覺得我的心跳得不夠快
You pulled me closer and called my bluff
你拉近我叫我虛張聲勢
I am in love, I am enough
我戀愛了,我夠了
Sleeping in on Sunday morning, I am
我星期天早上睡覺
Lying next to you
躺在你旁邊
Darling, if we're falling sparks we'll fly and
親愛的,如果我們掉下火花,我們會飛
Ignite the fuse
點燃保險絲
(Like dynamite)
(像炸藥一樣)
We are exploding colours that shining purple and green and red
我們正在爆炸的顏色閃爍著紫色,綠色和紅色
(In the sky)
(在天空上)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
愛在我們眼前展現,並點亮前進的道路
(Like fireflies)
(像螢火蟲)
This is a memory in our minds that we will never forget
這是我們永遠不會忘記的記憶
(You and I)
(你和我)
We are the love and we are the night, we are
我們是愛,我們是黑夜,我們是
Dynamite
炸藥
First love with a reason
初戀有道理
Darling, hold my hand and take my heart
親愛的,握住我的手,振作起來
Say you love me once more with a feeling
說你再次愛我
And kiss me slow in the back of the car
然後在車後慢吻我
I drop my guard, let you in
我放下警戒,讓你進去
Cause love is ours, it's everything
因為愛是我們的,這就是一切
And we both know, it's simple stuff
而且我們都知道,這很簡單
We are in love, we are enough
我們戀愛了,我們足夠了
Sleeping in on Monday morning, I am
我星期一早上睡覺
Lying next to you
躺在你旁邊
And darling, if we're falling sparks we'll fly and
親愛的,如果我們掉下火花,我們會飛
Ignite the fuse
點燃保險絲
(Like dynamite)
(像炸藥一樣)
We are exploding colours that shining purple and green and red
我們正在爆炸的顏色閃爍著紫色,綠色和紅色
(In the sky)
(在天空上)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
愛在我們眼前展現,並點亮前進的道路
(Like fireflies)
(像螢火蟲)
This is a memory in our minds that we will never forget
這是我們永遠不會忘記的記憶
(You and I)
(你和我)
We are the love and we are the night, we are
我們是愛,我們是黑夜,我們是
Dynamite
炸藥
We are exploding colours that shining purple and green and red
我們正在爆炸的顏色閃爍著紫色,綠色和紅色
We are exploding colours that shining purple and green and red
我們正在爆炸的顏色閃爍著紫色,綠色和紅色
(In the sky)
(在天空上)
Love is unfolding before our eyes and lighting the way ahead
愛在我們眼前展現,並點亮前進的道路
(Like fireflies)
(像螢火蟲)
This is a memory in our minds that we will never forget
這是我們永遠不會忘記的記憶
(You and I)
(你和我)
We are the love and we are the night, we are
我們是愛,我們是黑夜,我們是
Dynamite
炸藥


專輯曲目5:Dance

Every little thing that we want to be
我們想要成為的每一件事
I know we're never, ever gonna, gonna be
我知道我們永遠不會
For sure, we've tried before
當然,我們已經嘗試過
But every single time that I look at you
但是我每次看著你
I'm always gonna kinda wanna break the rules
我總是想打破規則
Can't tell, you how I feel
不能告訴你你我的感覺
Let's all come round
讓我們一起來
I shut my mouth
我閉上嘴
Let's not talk now
我們現在不說話
So maybe we can dance
所以也許我們可以跳舞
Dance until the clock says it's tomorrow
跳舞直到時鐘說明天
Maybe we can lie
也許我們可以撒謊
Lie because the truth is hard to swallow
說謊,因為真相難以吞噬
Hard to swallow
難以吞嚥
Tomorrow we get back to reality
明天我們回到現實
Where you and I are nothing more than history
你我只不過是歷史
Ancient, yeah, way back when
是的,回溯到何時
Everything you said was gold
你說的一切都是金子
Light me up
點亮了我
Leave me cold
讓我冷
Know we let each other down
知道我們彼此失望
Would you light me up?
你能照亮我嗎?
You never know
你永遠都不會知道
So maybe we can dance
所以也許我們可以跳舞
Dance until the clock says it's tomorrow
跳舞直到時鐘說明天
Maybe we can lie
也許我們可以撒謊
Lie because the truth is hard to swallow
說謊,因為真相難以吞噬
Hard to swallow
難以吞嚥
Every little thing that we wanna be
我們想成為的每件事
I know we're never, ever gonna, gonna be
我知道我們永遠不會
For sure, we've tried before
當然,我們已經嘗試過
So maybe we'll just dance
所以也許我們只是跳舞
Dance until the clock says it's tomorrow
跳舞直到時鐘說明天
I don't know where you go
我不知道你要去哪裡
But I know I'm trying to follow
但我知道我想跟著
I don't know where we'll go
我不知道我們要去哪裡
But I know we've got tomorrow
但是我知道我們明天
So maybe we can dance
所以也許我們可以跳舞
Dance until the clock says it's tomorrow
跳舞直到時鐘說明天
Maybe we can lie
也許我們可以撒謊
Lie because the truth is hard to swallow
說謊,因為真相難以吞噬
Hard to swallow
難以吞嚥
Every little thing that we want to be
我們想要成為的每一件事
I know we're never, ever gonna, gonna be
我知道我們永遠不會
For sure, we've tried before
當然,我們已經嘗試過
So maybe we'll just dance
所以也許我們只是跳舞
Dance until the clock says it's tomorrow
跳舞直到時鐘說明天
(Tomorrow)
(明天)


專輯曲目6:One Last Time

Don't say anything more
不要再說了
I can tell by the way you're not looking at me
我可以告訴你你不看著我
Staring at the floor
盯著地板
You could at least look me in my eyes and
你至少可以看著我的眼睛
Tell the truth this time
這次說實話
Classic you, running away from the problems
經典的你,擺脫問題
Instead of solving them
而不是解決他們
So don't leave me alone
所以不要丟下我一個人
It wasn't part of the plan
這不是計劃的一部分
For you to lead me on, yeah
要你帶領我前進
You told me we would be more than this
你告訴我我們會比這更多
I feel my heart breaking again
我感到我的心又碎了
I don't wanna just be your friend
我不想只是你的朋友
I guess everything beautiful ends
我想一切美好的結局
Why can't you open your eyes
你怎麼睜不開眼睛
And see the tears in mine
看到我的眼淚
Ooh, come on, say that you love me
哦,來吧,說你愛我
One last time
最後一次
Don't try to tell me you're sorry
不要試圖告訴我你很抱歉
I can tell by the way that you hold your body
我可以告訴你你握住自己的身體
You ain't so sure
你不太確定
You could at least say that you could try
你至少可以說可以嘗試
To love me better
為了更好地愛我
And you can do more than running away
你可以做的不只是逃跑
From all of your problems
從你所有的問題
But now I feel alone
但是現在我感到孤獨
This wasn't part of my plan
這不是我計劃的一部分
For you to lead me on
讓你帶領我前進
You told me we would be more than this
你告訴我我們會比這更多
I feel my heart breaking again
我感到我的心又碎了
I don't wanna just be your friend
我不想只是你的朋友
I guess everything beautiful ends
我想一切美好的結局
Why can't you open your eyes
你怎麼睜不開眼睛
And see the tears in mine
看到我的眼淚
Ooh, come on, say that you love me
哦,來吧,說你愛我
One last time
最後一次
Oh, I feel my heart breaking again
哦,我感覺我的心又碎了
I don't wanna just be your friend
我不想只是你的朋友
I guess everything beautiful ends
我想一切美好的結局
Why can't you open your eyes
你怎麼睜不開眼睛
And see the tears in mine
看到我的眼淚
Ooh, come on, say that you love me
哦,來吧,說你愛我
One last time
最後一次


專輯曲目7:Take Me There

We used to drive all night in your father's car
我們曾經在你父親的車裡整夜開車
Used to get lost in time
習慣於迷失時間
Where did it all go wrong
哪裡都錯了
We used to kiss all night stayin' up through the dawn
我們過去整夜都在親吻,直到天亮
Used to get lost in time
習慣於迷失時間
Where did it all go wrong
哪裡出錯了
Standin' on the mountain
站在山上
Can you hear me call
你能聽到我打電話嗎
Don't wanna lose it all tonight
今晚不想失去全部
Standin' on the edge
站在邊緣
Baby, just you and I
寶貝,只有你和我
Don't wanna say goodbye
不想說再見
Don't say goodbye
不要說再見
So, one last time
所以,最後一次
Will you hold my hand
你能握住我的手嗎
There's a happy place
有一個快樂的地方
Won't you take me there
你不帶我去嗎
I know this love
我知道這種愛
In a heart somewhere
在某處的心中
If you know the way
如果你知道的方式
Won't you take me there
你不帶我去嗎
If you know the way
如果你知道的方式
Won't you take me there
你不帶我去嗎
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦
We used to dance all night in your favourite pop
我們曾經在你喜歡的流行音樂中通宵跳舞
Yeah, it was real good times
是的,那是真正的美好時光
Where did it all go wrong
哪裡出錯了
We used to touch all night
我們過去整夜都在碰
Stayin' up till the dawn
熬夜直到黎明
Used to make love in the dark
曾經在黑暗中做愛
Where did it all go wrong
哪裡出錯了
Standin' on the mountain
站在山上
Can you hear me call
你能聽到我打電話嗎
Don't wanna lose it all tonight
今晚不想失去全部
Standin' on the edge
站在邊緣
Baby, just you and I
寶貝,只有你和我
Don't wanna say goodbye
不想說再見
Don't say goodbye
不要說再見
So, one last time
所以,最後一次
Will you hold my hand
你能握住我的手嗎
There's a happy place
有一個快樂的地方
Won't you take me there
你不帶我去嗎
I know this love
我知道這種愛
In a heart somewhere
在某處的心中
If you know the way
如果你知道的方式
Won't you take me there
你不帶我去嗎
If you know the way
如果你知道的方式
Won't you take me there
你不帶我去嗎
Oh (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
哦(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
Yeah (oh, oh, oh, oh, oh, oh) oh
是的(哦,哦,哦,哦,哦,哦)哦
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
Oh (oh, oh, oh) yeah (oh, oh, oh)
哦(哦,哦,哦)是的(哦,哦,哦)
Standin' on the mountain
站在山上
Can you hear me call
你能聽到我打電話嗎
Standin' on the edge
站在邊緣
Baby, just you and I
寶貝,只有你和我
One last time
最後一次
Will you hold my hand
你能握住我的手嗎
There's a happy place
有一個快樂的地方
Won't you take me there
你不帶我去嗎
I know this love
我知道這種愛
In a heart somewhere
在某處的心中
If you know the way
如果你知道的方式
Won't you take me there
你不帶我去嗎
So, one last time
所以,最後一次
Will you hold my hand
你能握住我的手嗎
There's a happy place
有一個快樂的地方
Won't you take me there
你不帶我去嗎
I know this love
我知道這種愛
In a heart somewhere
在某處的心中
If you know the way
如果你知道的方式
Won't you take me there
你不帶我去嗎
If you know the way
如果你知道的方式
Won't you take me there
你不帶我去嗎


專輯曲目8:Repair

You learn to walk, you learn to run
你學會走路,學會跑步
And they said, 'Not enough'
他們說:“還不夠”
They said, 'Bring me the sun'
他們說:“給我帶來太陽”
You gave your best, you gave them all
你給了你最好的,你給了他們全部
But they paid no attention
但是他們沒有註意
And they showed you the door
他們給你看了門
Heart on your sleeve is bleeding, don't stop now
袖子上的心在流血,現在不要停止
Perfectly incomplete, just don't stop now
完全不完整,請不要立即停止
Go with this energy, just don't stop now
充滿能量,只是現在不要停止
Don't stop now
不要停下來
When your head is broken
頭壞了
Take my shoulder
抓住我的肩膀
Hide your worries there
躲藏在那裡
Yeah, my arms are open
是的,我的手臂是張開的
Dreams get stolen
夢想被偷走了
Know that someone cares
知道有人在乎
I'll stay up with you
我會和你在一起
By your side 'til you repair
在你身邊直到你修復
You'll never rest, no second-best
你永遠不會休息,沒有第二好的
No escaping the pressure
不逃避壓力
Of the weight on your chest
胸部的重量
I never felt a love like yours
我從來沒有像你這樣的愛
So let me give what you give me
所以我給你你給我的
When you're down on the floor
當你跌倒在地上
Heart on your sleeve is bleeding, don't stop now
袖子上的心在流血,現在不要停止
Perfectly incomplete, just don't stop now
完全不完整,請不要立即停止
Go with this energy, just don't stop now
充滿能量,只是現在不要停止
Don't stop now
不要停下來
When your head is broken
頭壞了
Take my shoulder
抓住我的肩膀
Hide your worries there
躲藏在那裡
Yeah, my arms are open
是的,我的手臂是張開的
Dreams get stolen
夢想被偷
Know that someone cares
知道有人在乎
When you're thunder, lightning
當你打雷時,閃電
Screaming, fighting
尖叫,打架
Drowning in despair
絕望中溺水
When you're howling, hurting
當你嚎叫,受傷時
Lightning surging
雷電澎ging
Know that I'll be there
知道我會在那裡
I'll stay up with you
我會和你在一起
By your side 'til you repair
在你身邊直到你修復
When you're thunder, lightning
當你打雷時,閃電
Screaming, fighting
尖叫,打架
Drowning in despair
絕望中溺水
When you're howling, hurting
當你嚎叫,受傷時
Lightning surging
雷電澎ging
Know that I'll be there
知道我會在那裡
I'll stay up with you
我會和你在一起
By your side 'til you repair
在你身邊直到你修復


專輯曲目9:Without You

I get a rush when you're there in the mornin'
當你在早晨的時候我會很著急
Rollin' over, rubbin' your eyes
翻滾,揉眼睛
I see you in the dark, then the light starts to pour in
我在黑暗中看到你,然後光開始湧入
And I get the butterflies
我得到了蝴蝶
And I want, and I want
我想要,我想要
And I want, and I want you to know
我想要,我希望你知道
I want you to know
我想讓你知道
That you're my burning sun
你是我烈日
My precious one
我的寶貝
And I would die without you
沒有你我會死
I want you to know
我想讓你知道
That you're my shining light
你是我的光芒
My endless night
我無盡的夜晚
And I would die without you
沒有你我會死
I can get in trouble with myself, lose focus
我會惹惱自己,失去專注
Caught up in the static somewhere
陷入靜中的某個地方
I can over-complicate a simple little moment
我可以讓一個簡單的片刻變得過於復雜
But you know how to clear the air
但是你知道如何清除空氣
And I want, and I want
我想要,我想要
And I want, and I want you to know
我想要,我希望你知道
I want you to know
我想讓你知道
That you're my burning sun
你是我烈日
My precious one
我的寶貝
And I would die without you
沒有你我會死
I want you to know
我想讓你知道
That you're my shining light
你是我的光芒
My endless night
我無盡的夜晚
And I…
和我…


專輯曲目10:L.O.V.E.

Have you ever felt wonder like thunder
你有沒有感到像雷聲般的奇蹟
When it knocks you on the floor
當它撞倒你時
Woah

And you can't explain the feelin'
而且你無法解釋這種感覺
That you're feelin'
你覺得自己
That you've never felt before
從未有過的感覺
No
沒有
And sometimes it's so pitiful
有時……真可憐
But you can't walk away from
但是你不能離開
When it's worth giving all you got
當值得給你所有的時候
That's how you know this is love
那就是你怎麼知道這就是愛
L.O.V.E. love
愛。 愛
You can't get enough
你受不了
It won't let you go
它不會讓你走
Then you know this is love
那你知道這就是愛
L.O.V.E. love
愛。 愛
I fall when we touch
當我們碰觸時我跌倒
If you keep wanting more than you know this is love
如果你想要的比你知道的更多,那就是愛
Even though you're not supposed to
即使你不應該
You feel closer when you're a thousand miles away
一千英里之外,你會感覺更近
Oh

Meet till you're happy in your own skin
見面直到你對自己的外表感到快樂
But that I wantin'
但是我想要
And you know that something's changed
而且你知道有些改變
Woah

And you're scared 'cause you're fallin'
而且你害怕'因為你陷入了'
Cause the truth is you're all in
因為事實是你全神貫注
But it's worth giving all you got
但是值得給你所有
That's how you know this is love
那就是你怎麼知道這就是愛
L.O.V.E. love
愛。 愛
You can't get enough
你受不了
It won't let you go
它不會讓你走
Then you know this is love (love)
那你知道這就是愛(愛)
L.O.V.E. love (love)
愛。 愛(愛)
I fall when we touch
當我們碰觸時我跌倒
If you keep wanting more than you know this is love
如果你想要的比你知道的更多,那就是愛
L.O.V.E, L.O.V.E, love
愛,愛,愛
(If you keep wanting more than you know this is love)
(如果你一直想要的比你知道的更多,那就是愛)
L.O.V.E, L.O.V.E, love
愛,愛,愛
(If you keep wanting more than...)
(如果你想要的不只是...)
Oh, yeah
哦耶
And you're scared 'cause you're fallin'
而且你害怕'因為你陷入了'
Cause the truth is you're all in
因為事實是你全神貫注
But it's worth giving all you got
但是值得給你所有
That's how you know this is love
那就是你怎麼知道這就是愛
L.O.V.E. love
愛。 愛
You can't get enough
你受不了
It won't let you go
它不會讓你走
Then you know this is love (love)
那你知道這就是愛(愛)
L.O.V.E. love (love)
愛。 愛(愛)
I fall when we touch
當我們碰觸時我跌倒
If you keep wanting more than you know this is love
如果你想要的比你知道的更多,那就是愛
L.O.V.E, L.O.V.E, love
愛,愛,愛
(If you keep wanting more than you know this is love)
(如果你一直想要的比你知道的更多,那就是愛)
L.O.V.E, (oh) L.O.V.E, love (no)
L.O.V.E,(哦)L.O.V.E,愛(否)
If you keep wanting more than you know this is love
如果你想要的比你知道的更多,那就是愛


專輯曲目11:Another Life

I...
我...
I was the boy
我是男孩
Swallowed up by all the darkness around me
被我周圍的所有黑暗吞沒了
And you...
你呢...
You were the star
你是明星
Illuminating up the whole world around you
照亮你周圍的整個世界
All of these years gone by
這些年過去了
Do you still think of me?
你還想我嗎
Caught in your gravity
陷入你的重力
Every night I look out at the sky
每天晚上我仰望天空
Waiting for all of those stars to fall down
等待所有這些星星掉下來
I shoulda said everything that I never told you
我應該說我從未告訴過的一切
Is it too late for us now?
現在對我們來說太遲了嗎?
Just save a little bit of love
只是保存一點愛
A little bit of love
一點愛
A little bit of love for me still
仍然對我有點愛
And in another life
而在另一種生活中
I'll be yours tonight
今晚我會成為你的
I...
我...
Now I'm the man
現在我是男人
With a little bit hope left in his heart
懷著一點希望
You...
你...
You are the one, you are the one
你是唯一,你是唯一
Always just there to reach from the start
從一開始就始終在那裡
Baby, now
寶貝,現在
Every night I look out at the sky
每天晚上我仰望天空
Waiting for all of those stars to fall down
等待所有這些星星掉下來
I should've said everything that I never told you
我應該說我從未告訴過的一切
Is it too late for us now?
現在對我們來說太遲了嗎?
Just save a little bit of love
只是保存一點愛
A little bit of love
一點愛
A little bit of love for me still...
仍然對我有點愛...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
All of these years gone by
這些年過去了
Do you still think of me?
你還想我嗎
Caught in your gravity
陷入你的重力
Every night I look out at the sky
每天晚上我仰望天空
Waiting for all of those stars to fall down (yeah)
等待所有這些星星掉下來(是的)
I shoulda said everything that I never told you
我應該說我從未告訴過的一切
Is it too late for us now? (oh-whoa)
現在對我們來說太遲了嗎? (哦,哇)
Just save a little bit of love (oh-oh)
只是保存一點愛(哦-哦)
A little bit of love (oh-oh)
一點愛(哦,哦)
A little bit of love for me still
仍然對我有點愛
Just save a little bit of love now
現在就保存一點愛
A little bit of love
一點愛
A little bit of love for me still
仍然對我有點愛
And in another life
而在另一種生活中
I'll be yours tonight
今晚我會成為你的

沒有留言:

技術提供:Blogger.