【歌詞翻譯】Lauv - Julia 中英文歌詞Lyrics


Julia

Can we call it kinda? Yeah
我們可以稱之為有些什麼嗎? 是啊
When we met
當我們見面
That seems really good
那看起來真的很好
When we met, I wasn't me
當我們見面時,我不是我
I was so numb, yeah, I was so lonely
我是如此麻木,是的,我是如此寂寞
Out on the run, I wasn't free
在奔跑中,我不是自由的
And you came along, but you couldn't save me
你獨自來了,但是你救不了我
My hesitation and holdin' my breath
我的猶豫和屏住呼吸
I led you into the garden of my loneliness
我帶你走進寂寞的花園
Wished that you left before it all burned down
希望你在一切被燒毀之前離開
Oh, Julia
哦茱莉亞
I'm sorry what I do to ya
我很抱歉我對你做的一切
I push and pull and mess with your head
我推拉扯弄你的頭
Then get in your bed 'cause I'm weak deep down
然後上床睡覺,因為我內心深處如此虛弱
Oh, Julia
哦茱莉亞
I wish I never lied to ya
我希望我永遠不會對你撒謊
I never meant to hurt you like that
我從來沒想那樣傷害過你
And if I could go back, I'd leave you alone
如果我可以回去,我會讓你一個人
When I left, I wasn't sure
當我離開時,我不確定
That I could love, love anymore
我可以愛了
But my hesitation and holdin' my breath
但是我的猶豫和屏住呼吸
I led you into the garden of my loneliness
我帶你走進寂寞的花園
Wished that you left before it all burned down
希望你在一切被燒毀之前離開
Oh, Julia
哦茱莉亞
I'm sorry what I do to ya
我很抱歉我對你做的一切
I push and pull and mess with your head
我推拉扯弄你的頭
Then get in your bed 'cause I'm weak deep down
然後上床睡覺,因為我內心深處虛弱
Oh, Julia
哦茱莉亞
I wish I never lied to ya
我希望我永遠不會對你撒謊
I never meant to hurt you like that
我從來沒想那樣傷害過你
And if I could go back, I'd leave you alone
如果我可以回去,我會離開你
I won't lie to you no more
我不會再騙你了
I won't lie to you no more
我不會再騙你了
Cause I know I did before
因為我知道我以前做過
Hope you find what you're looking for
希望你能找到你想要的

沒有留言:

技術提供:Blogger.