【歌詞翻譯】Bryson Tiller - Always Forever 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
Uh, uh, I guess...
呃,我猜...
I just think, hmm...
我只是想,嗯...
We started talkin' like two years ago, three years ago, maybe four years ago, somethin' like that
我們大概兩年前開始談論,或許三年,也許是四年前
Uh, it's tough, you know, it's somethin' like that (Oh)
嗯,這很難,你知道,就像那樣
Uh-huh


[Verse 1]
Yeah, you know I tried to stop
是的,你知道我試圖阻止
Yeah, you know I tried
是的,你知道我嘗試過
I tried to give you a little less of my time
我想給你一點我的時間
Startin' to feel like I'm never in my right mind
開始覺得自己永遠不是正確思想
In my right mind (In my right mind), is it the right time, babe? (Is it the right time, babe?)
在我正確的思想中,寶貝,現在是正確的時間嗎?
See you in the nighttime, babe, it's nighttime
寶貝,晚上見
I wish you had feelings like mine, baby
我希望你有我的感覺,寶貝
Feels like I'm still just a homie (Homie)
感覺我還是個好兄弟
Actin' like you don't want me, yeah (My God, do you feel me?)
就像你不想我一樣,是的
No, oh, oh, shawty just don't do it for me (Uh-uh)
不,哦,哦,不要因為同情而為我這麼做
You do it for me (Yeah, uh-uh)
你為我這麼做

[Chorus]
Yeah, say you're done doin' it for me, then say bye (Bye)
是的,說我們玩完了,然後說再見
Say (Say) bye (Say, bye, bye, bye)
說再見
Say-say now, girl, say bye (Bye, bye)
現在說,女孩,再見
Say now, say goodbye (Say, bye, bye)
現在說,再見
Say goodbye
說再見

[Verse 2]
You know I tried, I really tried
你知道我嘗試過,我真的嘗試過
Now you're right back on my mind
現在你回到我的腦海
I feel the time just, tick, tick, tick, tick, tick, passin' by
我覺得時間就是,滴答、滴答…不斷流逝
Thought this was always forever, so I'm askin' why
以為這永遠是永遠的,所以我必須問原因
Would you lie to me, babe?
寶貝,你會騙我嗎?
Know that ain't right to me, baby
知道這不適合我,寶貝
You know I was here to stay
你知道我在這裡等著
Ain't really got much left to say
真的沒有話要說了

[Chorus]
Please, say you're done doin' it for me, then say bye
請說我們玩完了,然後說再見
Say (Say) bye (Say bye, bye, bye, baby, you want me)
說再見
Say-say now, girl, say bye (Bye, why you just leave me?)
現在說,女孩,再見
Say now, say goodbye (Say, bye, bye, the memories)
現在說,再見
Say goodbye (They haunt me, yeah girl, I'm)
說再見

[Verse 3]
Overloaded
思緒超載
On all the memories and all the moments, yeah
在所有的回憶和所有的時刻
When I look back to them, it's hard to focus
當我回望他們時,很難集中精力
Oh, I'd like to imagine, the time ain't frozen (Frozen)
哦,我想像的是時間沒有凍結
Oh, don't tell no lies, you wasn't mine
哦,不要說謊,你不是我的
But hit my line up
但是打電話給我
Why? 'Cause you was tired of somebody (Somebody)
為什麼? 因為你厭倦了某人
I won't say his name, I'm simply tryna forget everything
我不會說他的名字,我只是試著忘記一切
Since you don't remember anything (Since you don't remember anything)
因為你什麼都不記得了

沒有留言:

技術提供:Blogger.