【歌詞翻譯】CHEN (EXO) - 너의 달빛 (Your Moonlight) 中韓文歌詞Lyrics



몇 번을 걸어왔던 길 끝엔
在走了好幾次的道路盡頭
네가 있어서 참 좋았어
我真的很喜歡你
지금도 난 행복해
我現在還是很幸福

익숙해진 우리의 길 오
我們熟悉的道路,哦
변하지 않게 내게 남아줘요
在我身邊保持不變
내 곁에서 oh love
在我身邊,哦愛

깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
我可以在夢中看到你如明亮的月光
똑같은 너의 하늘은
一模一樣的天空
몇 번을 더 보아도
即使我再看幾次
난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야
我也很幸福,對我來說你一直都是夢
이미 넌 충분해
有你就已經夠了

언제나 바래왔던 그 사람
我一直盼望著的那個人
바라만봐도 참 좋았어
只是看著就已經很美好
그걸로 충분했어
這樣就夠了

온종일 밤을 새워도 오
就算我熬夜哦
너의 생각은 멈춰지지 않아
對你的想法也無法停止
한순간도 oh love
即使是片刻也無法,哦愛

깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요
我可以在夢中看到你如明亮的月光
똑같은 너의 하늘은
一模一樣的天空
몇 번을 더 보아도
即使我再看幾次
난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야
我也很幸福,對我來說你一直都是夢
이미 충분하니까
因為已經足夠了

또 오랜 시간이 흘러
又過了很長時間
내 손 잡은 사람
希望牽著我的手的人
너이길 바래 그저 우리 함께 있다면
會是你,希望我們在一起
깊어진 마음이 너를 향해 있어
我內心深處朝向你
아프던 지난 날들은
曾經心痛的日子
이젠 모두 지워줄게
我現在將徹底抹去

몇 번을 보아도 언제나 넌 꿈이야
不管我見過你多少次,你永遠都像是場夢
이미 넌 충분해
有你就已經夠了


-----------------------------------------
韓劇:브람스를 좋아하세요? (Do You Like Brahms?/你喜歡布拉姆斯嗎) OST (2020)
OST相關曲目影音及翻譯歌詞:


沒有留言:

技術提供:Blogger.