【歌詞翻譯】​Surf Mesa - Lose My Mind 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
Won't you help me
你會不會拯救我
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心

[Verse 1]
If I can't have you right here in front of me
如果我不能讓你出現在我面前
If that's not you knockin' at my door
如果敲我門的那不是你
I don't want nobody's body on me
我不想要和任何其他人有肌膚之親
Want it to be yours, yeah
只想要你的
If it's not you lookin' straight into my eyes
如果不是你直視我的眼睛
I swear that I'm not breathin' anymore
我發誓我不再呼吸了
I don't want nobody's body on me
我不想要和任何其他人有肌膚之親
Want it to be yours
只想要你的

[Pre-Chorus]
Cause don't you know I'm fallin', fallin'
因為你不知道我正在墜落
With my hands here by my side
雙手卻無處可攀
Can't you hear me callin', callin'
你能否聽見我的呼喚
If I can't have you here tonight
如果今晚不能和你在一起

[Chorus]
Won't you help me
你會不會拯救我
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
If I can't have you here tonight
如果今晚不能和你在一起
Won't you help me
你會不會拯救我

[Post-Chorus]
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
If I can't have you here tonight
如果今晚不能和你在一起
Won't you help me
你會不會拯救我

[Verse 2]
I don't care about anything
我什麼都不在乎
There's nothin' in life I can be sure (One thing can be sure)
生命中沒有什麼能讓我如此肯定
I don't want nobody's body on me
我不想要和任何其他人有肌膚之親
Want it to be yours (Want it to be yours)
只想要你的

[Pre-Chorus]
Cause don't you know I'm fallin', fallin'
因為你不知道我正在墜落
With my hands here by my side
雙手卻無處可攀
Can't you hear me callin', callin'
你能否聽見我的呼喚
If I can't have you here tonight
如果今晚不能和你在一起

[Chorus]
Won't you help me
你會不會拯救我
Lose my, lose my, lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
Lose my, lose my, lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
If I can't have you here tonight
如果今晚不能和你在一起
Won't you help me
你會不會拯救我

[Post-Chorus]
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
If I can't have you here tonight
如果今晚不能和你在一起
Won't you help me
你會不會拯救我
Lose my (Ooh), lose my (Ooh), lose my mind
失去我的,失去我的,失去我的心
If I can't have you here tonight
如果今晚不能和你在一起
Won't you help me
你會不會拯救我

沒有留言:

Blogger 提供.