rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
噢寶貝，為我祈禱，如同我會為你祈求
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
[Post-Chorus]
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切、盡情來吧）
[Verse 1]
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
當我還是個小女孩時，我看見了女王
Nothing like Elizabeth, more like Destiny
不是像伊莉莎白女王，更像命運化身般的存在
Oh, she looked divine, elegant, and free
噢，她看起來神聖、優雅、自由
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (Said to me)
她彎下身到我的高度，吹了個吻，對我說（對我說）
[Pre-Chorus]
"It's hard enough to be alive" (It's hard enough to be alive)
「光是活著就已經很難」（光是活著就已經很難）
"Might as well dance or die" (Might as well dance or die)
「不如跳舞或燃燒」（不如跳舞或燃燒）
"Heaven's closed, but we could try" (Heaven's closed, we could try)
「天堂關門了，但我們可以試試」（天堂關門了，我們可以試試）
"'Cause we're one hell of a good time"
「因為我們可是場精彩的大派對」
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
噢，寶貝，你替我祈求，就像我會為你祈求
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
[Post-Chorus]
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
[Verse 2]
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
如今我已盛開，得到了花朵，活在夢裡
Carrying the wisdom that was passed down on to me
承載著她傳給我的智慧
If you need advice or you don't believe
如果你需要指引，或你仍不相信
Get onto my level, listen up, I'll set you free (Set you free)
提升到我的層次，聽好了，我會讓你獲得自由（讓你獲得自由）
[Pre-Chorus]
It's hard enough to be alive (It's hard enough to be alive)
光是活著就已經很難（光是活著就已經很難）
Might as well dance or die (Might as well dance or die)
不如跳舞或燃燒（不如跳舞或燃燒）
Heaven's closed, but we could try (Heaven's closed, we could try)
天堂關門了，但我們可以試試（天堂關門了，我們可以試試）
Cause we're one hell of a good time
因為我們可是場精彩的大派對
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
噢，寶貝，你替我祈求，就像我會為你祈求
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
Baby, stay a while until we see the light (Ooh)
寶貝，留下來直到我們看見光亮（噢）
Let's get wet and wild till our tears are dry (Till our tears are dry)
讓我們盡情狂放直到淚水乾涸（直到淚水乾涸）
While the world burns, let me see you work (Ooh)
當世界燃燒時，讓我看看你的投入（噢）
Down on your knees, let me be your church (Church, church, church, church)
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所（信仰、信仰、信仰、信仰）
[Post-Chorus]
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
[Bridge]
All the sinners in the place, show me love, give me faith
所有罪人們，給我些愛，也給我些信念
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
女孩、玩偶、派對男孩們，讓我們超越噪音
If you're all out of sugar then I'm the sweetest taste
如果你沒糖了，那我就是最甜的滋味
Take this holy water and wash that pretty face
喝下這聖水，洗亮你漂亮的臉
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
女孩、玩偶、派對男孩們，讓我們超越噪音
From the ghetto to the stars, everywhere you are
從街區到星辰，不管你在哪裡
Now let me see you work, work, work, work, work, work
現在讓我看看你的投入、投入、投入、投入、投入、投入
Let me be your church, church, church, church, church, church
讓我成為你的信仰之所、信仰之所、信仰之所、信仰之所、信仰之所、信仰之所
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (Oh-oh)
噢，寶貝，你替我祈求，就像我會為你祈求（噢噢）
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church (Down on your knees)
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所（跪在我面前）
Baby, stay a while until we see the light (Stay)
寶貝，留下來直到我們看見光亮（留下）
Let's get wet and wild till our tears are dry
讓我們盡情狂放直到淚水乾涸
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
噢寶貝，為我祈禱，如同我會為你祈求
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
[Post-Chorus]
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切、盡情來吧）
[Verse 1]
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
當我還是個小女孩時，我看見了女王
Nothing like Elizabeth, more like Destiny
不是像伊莉莎白女王，更像命運化身般的存在
Oh, she looked divine, elegant, and free
噢，她看起來神聖、優雅、自由
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (Said to me)
她彎下身到我的高度，吹了個吻，對我說（對我說）
[Pre-Chorus]
"It's hard enough to be alive" (It's hard enough to be alive)
「光是活著就已經很難」（光是活著就已經很難）
"Might as well dance or die" (Might as well dance or die)
「不如跳舞或燃燒」（不如跳舞或燃燒）
"Heaven's closed, but we could try" (Heaven's closed, we could try)
「天堂關門了，但我們可以試試」（天堂關門了，我們可以試試）
"'Cause we're one hell of a good time"
「因為我們可是場精彩的大派對」
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
噢，寶貝，你替我祈求，就像我會為你祈求
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
[Post-Chorus]
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
[Verse 2]
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
如今我已盛開，得到了花朵，活在夢裡
Carrying the wisdom that was passed down on to me
承載著她傳給我的智慧
If you need advice or you don't believe
如果你需要指引，或你仍不相信
Get onto my level, listen up, I'll set you free (Set you free)
提升到我的層次，聽好了，我會讓你獲得自由（讓你獲得自由）
[Pre-Chorus]
It's hard enough to be alive (It's hard enough to be alive)
光是活著就已經很難（光是活著就已經很難）
Might as well dance or die (Might as well dance or die)
不如跳舞或燃燒（不如跳舞或燃燒）
Heaven's closed, but we could try (Heaven's closed, we could try)
天堂關門了，但我們可以試試（天堂關門了，我們可以試試）
Cause we're one hell of a good time
因為我們可是場精彩的大派對
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
噢，寶貝，你替我祈求，就像我會為你祈求
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
Baby, stay a while until we see the light (Ooh)
寶貝，留下來直到我們看見光亮（噢）
Let's get wet and wild till our tears are dry (Till our tears are dry)
讓我們盡情狂放直到淚水乾涸（直到淚水乾涸）
While the world burns, let me see you work (Ooh)
當世界燃燒時，讓我看看你的投入（噢）
Down on your knees, let me be your church (Church, church, church, church)
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所（信仰、信仰、信仰、信仰）
[Post-Chorus]
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
(I want you to fuck it up)
（我想讓你放開一切）
[Bridge]
All the sinners in the place, show me love, give me faith
所有罪人們，給我些愛，也給我些信念
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
女孩、玩偶、派對男孩們，讓我們超越噪音
If you're all out of sugar then I'm the sweetest taste
如果你沒糖了，那我就是最甜的滋味
Take this holy water and wash that pretty face
喝下這聖水，洗亮你漂亮的臉
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
女孩、玩偶、派對男孩們，讓我們超越噪音
From the ghetto to the stars, everywhere you are
從街區到星辰，不管你在哪裡
Now let me see you work, work, work, work, work, work
現在讓我看看你的投入、投入、投入、投入、投入、投入
Let me be your church, church, church, church, church, church
讓我成為你的信仰之所、信仰之所、信仰之所、信仰之所、信仰之所、信仰之所
[Chorus]
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (Oh-oh)
噢，寶貝，你替我祈求，就像我會為你祈求（噢噢）
Whatever gets you off until your knees are bruised
只要能讓你得到解脫，哪怕讓你的膝蓋因跪久而發痛
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church (Down on your knees)
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所（跪在我面前）
Baby, stay a while until we see the light (Stay)
寶貝，留下來直到我們看見光亮（留下）
Let's get wet and wild till our tears are dry
讓我們盡情狂放直到淚水乾涸
While the world burns, let me see you work
當世界燃燒時，讓我看看你的投入
Down on your knees, let me be your church
跪在我面前，讓我成為你的信仰之所
沒有留言: