【歌詞翻譯】Sasha Sloan - Matter To You 中英文歌詞Lyrics

-
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I hate New York City
我討厭紐約
All the lights are way too bright
那裡的燈光太過明亮
Million people on the street
大街上的數百萬人
They're all living their own lives
他們都過著自己的生活
And I'm a stranger
我是一個陌生人
Just a face they'll never know
他們永遠不會知道的一張臉
Somebody unimportant
一個無關緊要的人
People come and people go
人來人去

[Pre-Chorus]
The world's so big and I'm so small
世界是如此之大，我如此之小
The ocean's deep as the sky is tall
天很高，海很深
Sometimes, I feel like I'm nobody at all
有時候，我覺得自己根本不重要

[Chorus]
But you make me feel
但是你讓我感到
Like I'm someone, you do
就像我是某個重要的人一樣
Cause I know I'm someone to you
因為我知道我是你的什麼人
Make me feel
這使我感覺到
Like I matter, you do
就像我在乎你的一切
Cause I know I matter to you, ooh
因為我知道我對你很重要

[Verse 2]
I hate busy parties
我討厭忙碌的聚會
All the music's way too loud
這裡的音樂太過吵雜
Feel like nobody can see me
感覺沒人能看到我
But you hold me in the crowd
但是你在人群中擁抱我
And for a moment
曾有一度我覺得
I feel better being there
我在你懷中感覺更好
Like I'm somebody important
就像我是重要人物
Just because I know you care
只是因為我知道你在乎

[Pre-Chorus]
The world's so big and I'm so small
世界是如此之大，我如此之小
The ocean's deep as the sky is tall
天很高，海很深
Sometimes, I feel like I'm nobody at all
有時候，我覺得自己根本不重要

[Chorus]
But you make me feel
但是你讓我感到
Like I'm someone, you do
就像我是某個重要的人一樣
Cause I know I'm someone to you
因為我知道我是你的什麼人
Make me feel
這使我感覺到
Like I matter, you do
就像我在乎你的一切
Cause I know I matter to you, ooh
因為我知道我對你很重要

[Post-Chorus]
I know I matter to you, ooh
我知道我對你很重要
I know I matter to you
我知道我對你很重要

[Chorus]
Make me feel
這使我感覺到
Like I'm someone, you do
就像我是某個重要的人一樣
Cause I know I'm someone to you
因為我知道我是你的什麼人
Make me feel
這使我感覺到
Like I matter, you do
就像我在乎你的一切
Cause I know I matter to you, ooh
因為我知道我對你很重要

[Post-Chorus]
I know I matter to you, ooh
我知道我對你很重要
I know I matter to you, ooh
我知道我對你很重要
I know I matter to you, ooh
我知道我對你很重要
I know I matter to you
我知道我對你很重要
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

訂閱： 發佈留言 ( Atom )
由 Blogger 提供.