【歌詞翻譯】Imagine Dragons - Follow You 中英文歌詞Lyrics



[Verse 1]
You know I got your number, number all night
你知道我整晚都明白你的如意算盤
I'm always on your team, I got your back, all right
我一直在你的團隊裡,支持著你
Taking those, taking those losses if it treats you right
若你被正確對待,就接受這些損失吧
I wanna put you into the spotlight
我想把你放在聚光燈下

[Pre-Chorus]
If the world would only know what you've been holding back
如果世界只知道你一直在猶豫著什麼
Heart attacks every night
每晚有如心臟病發作
Oh, you know it's not right
哦,你知道那是不對的

[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go
無論你走到哪裡,我都會跟著你走下去
I'll follow you way down to your deepest low
我會跟著你走到你人生的最低谷
I'll always be around wherever life takes you
無論生活帶你到何處,我永遠都在附近
You know I'll follow you
你知道我會跟著你

[Verse 2]
Call you up, you've been crying, crying all night
打電話給你,你只是整夜哭泣
You're only disappointed in yourself, alright
你只是對自己感到失望,好吧
Taking those, taking those losses if it treats you right
若你被正確對待,就接受這些損失吧
I wanna take you into the sunlight
我想帶你到陽光下

[Pre-Chorus]
If the world would only know what you've been holding back
如果世界只知道你一直在猶豫著什麼
Heart attacks every night
每晚有如心臟病發作
Oh, you know it's not right
哦,你知道那是不對的

[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go
無論你走到哪裡,我都會跟著你走下去
I'll follow you way down to your deepest low
我會跟著你走到你人生的最低谷
I'll always be around wherever life takes you
無論生活帶你到何處,我總是在身邊
You know I'll follow you
你知道我會跟著你

[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da,da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I'll follow you
La-da-da-da-da-da,你知道我會跟著你
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
La-da-da-da-da-da,無論生活帶你到哪裡
You know I'll follow you
你知道我會跟著你

[Bridge]
You're not the type to give yourself enough love
你不是那種足夠自愛的人
She live her life, hand in a tight glove
她過著自己的生活,戴著緊身手套
I wish that I could fix it, I could fix it for you
我希望我可以解決它,我可以為你修復
But instead I be right here comin' through
但是相反的我就在這裡
(Right here coming through)
(就在這裡)

[Chorus]
I will follow you way down wherever you may go
無論你走到哪裡,我都會跟著你走下去
I'll follow you way down to your deepest low
我會跟著你走到你人生的最低谷
I'll always be around wherever life takes you
無論生活帶你到何處,我永遠都在附近
You know I'll follow you
你知道我會跟著你

[Post-Chorus]
La-da-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da,da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da, you know I'll follow you
La-da-da-da-da-da,你知道我會跟著你
La-da-da-da-da-da, wherever life takes you
La-da-da-da-da-da,無論生活帶你到哪裡
You know I'll follow you
你知道我會跟著你

沒有留言:

Blogger 提供.