【歌詞翻譯】Shawn Mendes - Higher 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
I can't get much higher
我無法更開心了

[Verse 1]
New York in summertime
紐約的夏季
Get close with a bottle of wine
用一瓶酒變的親密
Last year was a broken heart
去年心碎了
Last year was a broken heart
去年心碎了
Last year was a broken heart
去年心碎了
Damn, flip it around, what a beautiful start
顛覆這一切,多麼美好的開始
You and me on the top of the roof
你和我在屋頂上
Slow dance in the light of the moon, yeah
是的,在月光下慢舞
Never thought we would get this far
沒想到我們會走得那麼遠
Never thought we would get this far, no
沒想到我們會走這麼遠,不
Never thought we would get this far
沒想到我們會走得那麼遠
Wow, flip it around, what a beautiful start
顛覆這一切,多麼美好的開始

[Chorus]
The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice
飲料越來越好喝,景色迷人
As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I
只要我們在一起,我無法比現在更開心了
No, I can't get much higher
不,我無法更開心了
Let's stay like this forever, I'll kiss you every night
讓我們永遠如此,我將每晚親吻你
As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I
只要我們在一起,我無法比現在更開心了
No, I can't get much higher
不,我無法更開心了

[Verse 2]
All eyes are lookin' at us
所有人的目光都在註視著我們
But I can't stop fallin' in love
但我不能停止墜入愛河
Always been the one that I want, yeah
你是我一直想要的那個人
Always been the one that I want, yeah
你是我一直想要的那個人
Always been the one that I want
一直是我想要的那個人
Wow, look at us now, damn what have I done?
哇,現在看看我們,我做了什麼?
I almost can't believe it
我簡直不敢相信
So please don't wake me if I'm dreamin'
所以,如果我在做夢,請不要叫醒我
Whenever I'm with you (Oh, yeah)
當我和你在一起時

[Chorus]
The drinks are gettin' better, the view is lookin' nice
飲料越來越好喝,景色迷人
As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I
只要我們在一起,我無法比現在更開心了
No, I can't get much higher
不,我無法更開心了
Let's stay like this forever, I'll kiss you every night
讓我們永遠如此,我將每晚親吻你
As long as we're together
只要我們在一起
No, I can't get much higher (Can't get much higher), I, I
不,我無法更開心了,我,我
No, I can't get much higher
不,我無法更開心了

[Bridge]
Say, say you won't let go
說吧,說你不會放手
All I know, oh-oh
我所知道的,哦哦
Is I can't get much higher
是我無法更開心了

[Chorus]
I can't get much higher
我無法更開心了
The drinks are gettin' better (Better), the view is lookin' nice (Na, na)
飲料越來越好喝,景色迷人
As long as we're together, no, I can't get much higher (Can't get much higher), I, I
只要我們在一起,我無法比現在更開心了
No, I can't get much higher
不,我無法更開心了
Let's stay like this forever, I'll kiss you every night
讓我們永遠如此,我將每晚親吻你
As long as we're together, no, I can't get much higher, I, I
只要我們在一起,我無法比現在更開心了
No, I can't get much higher
不,我無法更開心了


more about Wonder (2020) - Shawn Mendes 中英文歌詞:
2. Wonder
3. Higher
7. Dream
10.305

沒有留言:

技術提供:Blogger.