【歌詞翻譯】Shawn Mendes - 24 Hours 中英文歌詞Lyrics



[Chorus]
All it'd take is 24 hours
只需24小時
Sign the check and the place is ours
簽下支票就能擁有此地
It's a little soon
有點快
But I wanna come home to you
但我想回家找你了

[Verse 1]
I don't know, how does it go?
我不知道如何進行?
I promise that I love you
我保證我愛你
So I'll bet it all on me and you
我將一切賭在我跟你身上
I'll bet it all, you're bulletproof
我敢打賭,你堅不可摧
Let's throw away our back up plans
讓我們拋開那些預備計劃
And people might not understand
人們也許不會理解
Who cares about what they approve?
誰在乎他們的批准?
I'd face them all to be with you
我要勇敢面對一切,與你同在

[Chorus]
All it'd take is 24 hours
只需24小時
Sign the check and the place is ours
簽下支票就能擁有此地
It's a little soon
有點快
But I want to come home to you
但我想回家找你了
All it'd take is 24 hours
只需24小時
We could dance, you could throw the flowers
我們可以跳舞,你可以扔花
It's a little soon
有點快
But I wanna come home to you
但我想回家找你了

[Verse 2]
I heard that once a wise man said
我聽說有個智者說過
"Only fools go rushing in"
“只有傻瓜才一頭栽入”
But I'm not the type to overthink
但是我不是那種想得太多的人
When something feels so right
當某事感覺對了的時候
And I promise I mean every word
我保證我句句真心
I paint the world that you deserve
我描繪了你應得的世界
Every color you'd imagine
你想像中的每種顏色
I can't wait for it to happen 'cause
我等不及一切發生,因為

[Chorus]
All it'd take is 24 hours
只需24小時
Sign the check and the place is ours
簽下支票就能擁有此地
It's a little soon
有點快
But I wanna come home to you
但我想回家找你了
All it'd take is 24 hours
只需24小時
We could dance, you could throw the flowers
我們可以跳舞,你可以扔花
It's a little soon
有點快
But I wanna come home to you
但我想回家找你了

[Verse 3]
I heard that once a wise man said
我聽說有個智者說過
"Only fools go rushing in"
“只有傻瓜才一頭栽入”
But I'm not the type (I'm not the type), to overthink (Overthink)
我不是那種想得太多的人
I'm not the type to overthink
我不是那種想得太多的人

[Chorus]
All it'd take is 24 hours
只需24小時
Sign the check and the place is ours
簽下支票就能擁有此地
It's a little soon
有點快
But I wanna come home to you
但我想回家找你了
All it'd take is 24 hours
只需24小時
Sign the check and the place is ours
簽下支票就能擁有此地
It's a little soon
有點快
But I wanna come home to you
但我想回家找你了


more about Wonder (2020) - Shawn Mendes 中英文歌詞:
2. Wonder
3. Higher
7. Dream
10.305

沒有留言:

技術提供:Blogger.