【歌詞翻譯】Shawn Mendes - Look Up At The Stars 中英文歌詞Lyrics



[Intro]
Look up at the stars, they're like pieces of art
仰望星星,它們就像藝術品
Floating above the ground
漂浮在大地之上

[Verse 1]
It's a Friday night
今天是星期五晚上
And the streetlights are all saying your name
路燈都在說著你的名字
They always say your name
他們總說你的名字
Before you go home, I should let you know
在你回家之前,我應該讓你知道
I'm so glad that you came
我很高興你來了
I know that we went late
我知道我們出發的晚了

[Chorus]
But look up at the stars
但是仰望星星
They're like pieces of art
他們就像藝術品
Floating above the ground
漂浮在大地之上
You know we could fly so far, the universe is ours
你知道我們可以飛得那麼遠,宇宙是我們的
I'm not gonna let you down
我不會讓你失望的

[Pre-Chorus]
I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
我感到很幸運
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
陽光照在我身上
Got these angels all around me
天使伴我身旁
I'll never be alone
我永遠不會寂寞

[Chorus]
Look up at the stars, they're like pieces of art
仰望星星,就像藝術品
Floating above the ground
漂浮在大地之上
You know we could fly so far, the universe is ours
你知道我們可以飛得那麼遠,宇宙是我們的
And I'm not gonna let you down
我不會讓你失望的

[Verse 2]
Finally we've met, now the lights are set
終於我們見面了,現在燈亮了
It's taken us 'til now
花了我們到現在之前的時間
To be together in this town, yeah
才能在這個城鎮裡相聚
A couple of years we've been making plans
幾年來我們一直在計劃
Somehow you always seem to understand
你似乎總是以某種方式了解
So let me spend the night in wonderland with you
所以讓我和你一起在仙境裡過夜吧

[Pre-Chorus]
I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
我感到很幸運
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
陽光照在我身上
Got these angels all around me
天使伴我身旁
I'll never be alone
我永遠不會孤單

[Chorus]
Look up at the stars, they're like pieces of art
仰望星星,就像藝術品
Floating above the ground
漂浮在大地之上
You know we could fly so far, the universe is ours
你知道我們可以飛得那麼遠,宇宙是我們的
And I'm not gonna let you down
我永遠不會讓你失望的


more about Wonder (2020) - Shawn Mendes 中英文歌詞:
2. Wonder
3. Higher
7. Dream
10.305

沒有留言:

Blogger 提供.