【歌詞翻譯】Shawn Mendes - Song for No One 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I wake up a little drunk
我醒來還有點醉
Check my phone, I'm all alone
檢查我的電話，感到孤單
Ten missed calls, a couple texts
十個未接來電，幾則短信
None of them are who I'm lookin' for
他們都不是我要找的人
Who I'm lookin' for, yeah
不是我要找的人

[Chorus]
This is a song for no one
這是一首不為誰而寫的歌
This is a song for no one
這是一首不為誰而寫的歌

[Verse 2]
Get on a plane
登機了
Fly to the most beautiful place you've ever been
飛到你去過的最美麗的地方
Close my eyes, things are better in my dreams
閉上眼睛，夢中的一切會更好
Cause I'm with someone, someone I adore
因為我和一個我愛慕的人在一起

[Chorus]
This is a song for no one
這是一首不為誰而寫的歌
I wrote this song for no one
我不為任何人寫這首歌

[Verse 3]
Yesterday, I got pretty drunk
昨天我喝醉了
Said some things that I shouldn't have
說了一些我不該說的話
Told you that I really love you
告訴你我真的愛你
You did not reciprocate those feelings
你沒有回復我的心意
But that's okay, I'll be fine anyway
沒關係，我還是會沒事的
Ooh, yeah, hey, yeah
哦，是的，嘿，是的

[Chorus]
I wrote this song for no one
我不為任何人寫這首歌
I wrote this song
我寫這首歌
Woo, woo, woo, woo
嗚嗚嗚嗚
No, I wrote this song for no one
不，我不為任何人寫這首歌

---

more about Wonder (2020) - Shawn Mendes 中英文歌詞：

1. Intro

2. Wonder

3. Higher

4. 24 Hours

5. Teach Me How To Love

6. Call My Friends

7. Dream

8. Song for No One

9. Monster

10.305

11.Always Been You

12.Piece Of You

13.Look Up At The Stars

14.Can’t Imagine

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜